于小鱼的自言自语

今天下午花了半个小时看了希拉里克林顿发表退选演说的视频。对于这样一个演说，自然是不容易讲好的。然而希拉里做的非常棒，就像一个胜利者一样做了失败者的演讲。演讲总长30分钟，其间多次被掌声打断，下面是YouTube上的视频：

友情提示：没有字幕，不过演讲语速很慢，听起来障碍不大。演讲全文见这里。

特别喜欢接近最后的这么一段话：

Now, being human, we are imperfect. That's why we need each other, to catch each other when we falter, to encourage each other when we lose heart. Some may lead, some may follow, but none of us can go it alone.

作为人类，我们并非完美。这就是为什么我们需要彼此。当跌倒的时候，我们互相扶持。当灰心的时候，我们互相鼓励。一些人会成为领导者，另一些人将紧紧跟随，但是没有人能够独自前行。

PS：今晚无论法国还是意大利甚至很有可能的两者同时在欧洲杯提前出局，我希望他们能够像希拉里一样以胜利者的姿态离开。